Những tên gọi "đặc biệt" của một số mẫu xe ô tô

Đừng nghĩ “Pajero” dường như chỉ là một vô nghĩa, vô hại nhưng thực chất, trong tiếng Tây Ban Nha, cái tên này có nghĩa là “một người hay thủ dâm”...

Tang Hua Book of Songs

Đây là một mẫu xe hai chỗ chạy bằng điện có màu vàng ngoại thất cực kì nổi bật, cộng thêm hình dáng ngộ nghĩnh như chiếc giày của chú hề. Mẫu xe ý tưởng này được ra mắt tại Triển lãm ô tô quốc tế Bắc Mỹ Detroit 2008

Tang Hua Book of Songs

Hãng sản xuất Tang Hua cũng không ngần ngại cho sản xuất những mẫu xe ý tưởng khác bên cạnh mẫu Book of Songs với những cái tên độc như Detroit Fish và Piece Of Cloud.

Tất nhiên, cho dù mẫu xe này có được rất nhiều trẻ em ưa thích vì sự đáng yêu và ngộ nghĩnh này thì cũng chẳng có mấy người lớn nào sẵn lòng điều khiển "chiếc xe đồ chơi" này trên phố cả. Chính vì thế, chúng ta hoàn toàn có thể hiểu được lí do mẫu xe này không được đưa vào sản xuất hàng loạt.

Mitsubishi Pajero

Với việc giúp các tay đua giành chiến thắng ở giải đua xe địa hình Dakar Rally, một giải đua xe khốc liệt nhất hành tinh thì Mitsubishi Pajero đã tạo được tiếng vang rất lớn trong thị trường ô tô địa hình.

Mitsubishi Pajero Sport

Tuy nhiên, một điều thú vị khác nằm ở dòng xe này là ở tên gọi của mình. "Pajero", nhiều người cho rằng cái tên này vô nghĩa nhưng thật bất ngờ, trong tiếng Tây Ban Nha, từ đó lại mang nghĩa là "một người hay thủ dâm". Không biết đây là điều vô tình hay cố ý hoặc còn có một lí do sâu xa nào khác nhưng tại Tây Ban Nha và Nam Mỹ, "Pajero" được thay thế bằng "Montero".

Isuzu Mystery Utility Wizard

Isuzu Mystery Utility Wizard

Một cái tên khá là dài cho dòng xe Isuzu. Cái tên này gây khá nhiều bối rối cho khách hàng khi được dịch sang tiếng Việt thì có nghĩa là "Thuật sĩ bí ẩn". Chiếc xe thể thao đa dụng này được bán ra tại Nam Phi từ những năm 90 với một cái tên ngắn gọn hơn "Isuzu Frontier". Ngoài ra, ở Anh, xe còn được biết đến với cái tên Vauxhall Fronter và ở Mỹ là Isuzu Amigo.

Ngoài ra, Mystery Utility Wizard là tiền thân của dòng xe SUV 7 chỗ Mu-X.

Mitsubishi Minica Lettuce

Mitsubishi Minica Lettuce

Dòng xe Minica "kei" của Mitsubishi là một dòng xe có kích cỡ nhỏ gọn, tiện dụng và giá thành thấp. Dòng xe này thực tế được sản xuất chủ yếu phục vụ cho thị trường Nhật Bản vào giai đoạn 1962 - 2011. 

Bên cạnh đó, "Lettuce" có nghĩa là rau diếp nên có giả thuyết đặt ra rằng: tên gọi đặc biệt này có thể xuất phát từ việc Minica Lettuce được phát triển cùng với nơi trực tiếp bán mẫu xe này - một chuỗi cửa hàng siêu thị. Chứ không phải, mẫu xe này dành cho những người ăn kiêng như mọi người vẫn hay đùa.

Volkswagen Thing

Lí do Volkswagen chọn từ "Thing" (đồ vật) để đặt tên cho mẫu Kurierwagen tại riêng thị trường Mỹ là gì thì cho tới bây giờ vẫn không nhiều người biết được. Nhiều người cho rằng hãng xe Volkswagen đã cạn ý tưởng trong marketing tới mức chọn một từ quá thông thường như thế để đặt cho sản phẩm của mình. 

Volkswagen Thing

Ngoài ra, mẫu xe mui trần off-road này ở Đức lại có tên là Type 181 trong khi ở Anh là Trekker. Hơn nữa, chiếc xe còn được đặt tên theo thánh "The Camat" khi ở Indonesia còn ở 

Ở Đức, mẫu xe mui trần off-road này có tên là Type 181 trong khi tại Anh có tên là Trekker. Ở Indonesia, chiếc xe có hẳn tên thánh là The Camat, ở Mexico lại có tên là Safari.

AMC Gremlin

AMC Gremlin

Gremlin - một cái tên vô vị, được cho là một dạng sinh vật bí ẩn (quỷ lùn) phá hoại nhiều máy bay chiến đấu. Mẫu xe hai cửa này được sản xuất cho thị trường Mỹ nhằm cạnh tranh với các dòng ôtô tiết kiệm nhiên liệu và đã bán được hơn 670.000 chiếc.

Carmudi Vietnam là website hàng đầu trong việc cung cấp thông tin và trao đổi mua bán ô tô đáng tin cậy nhất tại Việt Nam!

back
Carmudi Vietnam
Đánh giá:
5/5 (10 đánh giá)
Chia sẻ
Tôi cần bán xe cũ